Se tem algo
que eu tenho dificuldade de fazer é pronunciar certas palavras em inglês,
principalmente aquelas que têm o –Th, como Thing, Three, etc. Com isso, estou
sempre buscando novas formas de aprender a fazer o som correto na hora da
conversação. Como ainda não tenho um nível tão avançado de inglês, estou
estudando para melhorar em todos os aspectos.
Um dos
grandes problemas ao aprendermos uma língua tão diferente de nossa materna é
justamente a diversidade entre as características fonéticas que cada uma
apresenta, o que pode afetar completamente o
discurso oral e a compreensão acabará saindo prejudicada, muitas vezes levando ao
ouvinte um significado completamente diferente do que realmente gostaria de ser
dito pelo falante, ou até mesmo um entendimento errado pelo receptor do que foi
dito corretamente pelo emissor.
E é por isso
que eu precisava vir indicar uma leitura perfeita para todos que também têm
dificuldades com pronúncias gerais da língua universal, sendo estudantes atuais
de inglês, aqueles que já estão em níveis avançados ou até mesmo quem já sabe
muito sobre a língua, mas ainda tem dificuldades com a forma de pronunciar
determinadas palavras. Porque, afinal, até em português, nossa língua materna,
a gente de vez em quando se depara com uma palavra de difícil pronunciação, por
que não passaríamos por algo igual ou até pior com uma língua “nova”?
“Descobrindo
a Pronúncia do Inglês” foi escrito e preparado por três profissionais
conceituadas da área, as professoras-pesquisadoras Camilla Dixo Lieff,
Elizabeth M. Pow e Zaina Abdalla Nunes, e publicado pela WMF Martins Fontes.
Esta obra serve como apoio e guia para estudantes do inglês que querem
aperfeiçoar a comunicação oral, principalmente os que apresentam dificuldades
com a mesma, visto que a forma de pronunciar determinados sons desta língua
estrangeira não existe em nosso português. Portanto, este exemplar nos auxilia
a desenvolver formas de “superar esta limitação e criar novas categorias de
sons”.
O livro é
dividido em três partes: a primeira, que é a menor de todas, nos faz perceber e
refletir sobre algumas diferenças mais notáveis entre os falantes da língua
inglesa e do português, para percebermos os erros ou desvios que podem
dificultar o entendimento do discurso. A segunda, dividida em oito unidades,
nos ajuda a entender estas diferenças nas palavras soltas, assim como aprender
a utilizá-las da maneira correta em inglês, por mais diferente que alguns sons
sejam de nossa língua materna. A terceira e última parte, com quatro unidades, foca
no contexto do discurso de forma mais completa, com a pronúncia correta na formação
de frases. Além disso, há uma parte com as respostas dos exercícios e três
apêndices muito úteis.
Mesmo
contando com diversas explicações, este é um livro com muitas atividades, visto
que todas as páginas e tópicos são acompanhados de exercícios, o que torna o
exemplar ainda mais especial, pois não adianta entendermos como se fala só na
teoria se não aplicarmos na prática e testarmos nossos conhecimentos com quem
entende do assunto, não é mesmo?
Para um
resultado ainda mais notável, a edição vem acompanhada de dois CDs de áudio,
que nos permitem ouvir a forma correta de cada palavra ou a identificar algum
erro presente na pronúncia do locutor, o que eu achei perfeito, já que não
teria como aprendermos corretamente a forma de falar sem ouvir as palavras e
frases.
Com
explicações diretas e fáceis, esta obra é essencial para todos os estudantes de
inglês que gostariam de aperfeiçoar o discurso oral, tanto para melhorar a compreensão
da língua quanto para produção do discurso sem dificuldades ou problemas. Vale
realmente muito a pena ler, ouvir e realizar os exercícios desta obra
magnificamente preparada por estas três profissionais admiráveis, e eu não
poderia deixar de recomendá-la aqui no blog.
Avaliação
{
Nenhum comentário:
Postar um comentário