Jambalaya - Um Piracicabano na Luisiana - Daniel de Carvalho

Jambalaya, a-crawfish pie and-a file gumbo

'Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio

Pick guitar, fill fruit jar and be gay-oh

Son of a gun, we'll have big fun on the bayou. - Jambalaya (on the Bayou)

Tenho tido experiências incríveis com os autores nacionais, eu sempre acho que sei o que está por vir e sempre me surpreendo com o que eles tem escrito! Foi assim com Jambalaya - Um Piracicabano na Luisiana, escrito pelo autor Daniel de Carvalho, e publicado pela editora Baraúna.

Joel é um piracicabano que trabalha com tradução. Certo dia recebe a incumbência de traduzir a letra de uma música, a Jambalaya on the Bayou, de Hank Williams. Para cumprir com seu trabalho ele faz uma pesquisa pelas terras da Luisiana para compreender os costumes e linguajares do lugar. Resultado? Além da música traduzida uma verdadeiro fascínio nasce pelo lugar, despertando uma vontade imensa em Joel  de caminhar pelos locais que inspiraram a música.

Mas Joel não é qualquer um, diferente dos demais ele pode fazer projeções atrais. Assim atraído pela curiosidade ele resolve viajar no tempo e no espaço para a Luisiana do século passado. E em Forgottenland conhece moradores estranhos e uma história de amor que precisa de uma empurrãozinho.

O primeiro destaque do livro é a ideia do autor, extremamente original ele escreveu uma história para explicar a música, ou seja, ele destrinchou a música e transformou suas estrofes em uma viagem pelos pântanos da Luisiana. Jamais vi ou ouvi nada do estilo. A narrativa de Daniel é detalhada mas soa bem rápida, você segue deslizando pelas águas dos brejos calmamente e descobrindo os sabores e cheiros de Forgottenland, um local bem inusitado. Ela é feita em terceira pessoa por um narrador, mas sofre interferência no final do escritor (outro recurso inusitado e bem utilizado no livro).

Joel é um projetista, usa projeção para andar por ai, e quando se depara com a cultura Cajun não pensa duas vezes em ir para a Luisiana. Confesso que no lugar dele não seria tão aberta as experiências, mas ele enfiou o pé na lama e comeu tudo que lhe foi oferecido sem medo. E com isso conquista verdadeiros amigos e descobre a música que traduziu nos moradores das vilas.

A história que se desenrola nas vilas de O'Connor e Beaujeu é simples mas honesta. As vilas tem uma richa antiga, mas o casal Handsome Joe e Yvonne querem mudar isso para ficarem juntos, afinal cada um é de uma vila. Ao mesmo tempo Smart e Bigbug disputam o cargo de governador. Essa são as histórias que Joe acompanha quando em Forgottenland. É muito interessante os costumes, jeitos de falar e comportamentos que o povo dessas pequenas vilas têm. A começar com o nome dos personagem que estão ligados ao seus físicos e comportamentos literalmente.

Quanto ao aspecto fantástico da história alguns aspectos da projeção astral foram bem abordados (como a técnica de projeção), mas outros caminharam mais para a fantasia, o que não é problema algum visto que estamos em um livro de ficção.

O trabalho gráfico do livro é muito simples, mas a capa traduz bem a história do livro, na verdade uma das cenas principais do livro. Uma capa mais trabalhada faria mais jus ao escrito, mas a diagramação não tem problemas, assim como a revisão que foi bem feita.

O capítulo final é diferente e nos convida a uma conversa com o escritor. O desfecho da história é o esperado, logo o mais legal mesmo fica por conta deste último capítulo onde até mesmo nós leitores somos chamados a participar. As últimas frases são amor, puro amor! E tenho certeza que a Senhora Neusa se alegra a cada um que termina o livro com essas palavras! (não entendeu? Leia! Não posso contar spoiler =P!).

Com um clima único, e uma viagem que me fez querer mais ir para Luisiana, Jambalaya é uma história sem grandes pretensões, mas que vai aos pouquinhos tomando conta e termina lá no coração, como só as coisas simples podem fazer!

Obrigada Daniel por dividir sua história de amor comigo!

Video da música Jamabalya:

 Avaliação