Desde que eu
tinha escutado falar sobre este livro, isso há bastante tempo (em 2013 para ser
mais exata, quando ele foi publicado pela primeira vez), fiquei morrendo de
vontade de poder começar a ler esta história. Isso tudo porque ela foi
idealizada por J.J. Abrams, o ganhador do Emmy de quem sou fã, que produziu,
dirigiu ou escreveu diversos roteiros de filmes e séries que amo, como um dos
meus seriados favoritos de todos os tempos, “Alias – Codinome Perigo”, que me
deixou noites em claro e minutos aflitos em que em contava os segundos para
poder assistir o próximo capítulo.
A minha reação
quando recebi este volume foi de plena histeria, já que, além de maravilhoso,
ele contém vários materiais extras, que deixam a história ainda mais gostosa e
interessante. Vou tentar explicar um pouco para vocês sobre esta obra tão maravilhosa,
mesmo sabendo que minhas palavras não vão ser suficientes para expressar a
grandiosidade do projeto, e que todos devem ler este livro para entender melhor
todos esses sentimentos.
Neste
maravilhoso volume de nome “S.” conhecemos a história de dois jovens de nomes Jennifer
e Eric, que estão lendo um livro com o título “O Navio de Teseu”. Sim, esta é
uma história dentro de uma história. Enquanto esses dois estão lendo esta obra,
eles fazem anotações em todas as páginas, que, diga-se de passagem, são significativas,
fascinantes, intrigantes e algumas até divertidíssimas. Ambos resolvem ir a uma
grande aventura para descobrir a identidade secreta do autor deste exemplar
partilhado, chamado V. M. Straka, e que supostamente está desaparecido, além de
ter sido associado à sabotagem, espionagem, conspiração, assassinato, entre
outras coisas.
Guiados por
pistas deixadas dentro do livro e nas notas de rodapé pelo F. X. Caldeira, que
foi o tradutor responsável pelo texto original de V. M. Straka, vemos como
esses jovens vão desvendando os mistérios, e acompanhamos os seus pensamentos
através dos recados e anotações deixados na margem do livro, onde conseguimos
entender cada vez mais sobre a história. Temos também S., o homem que acorda
todo molhado em um porto, e sem memórias. Ele na verdade é o protagonista de “O
Navio de Teseu”.
Neste
volume, contamos com várias histórias dentro da história, ele é tipo um quebra-cabeça
que nos faz pensar em todos os momentos, nos dando pistas e mistérios para
revelarmos, em uma trama que conecta tudo em uma leitura cheia de
possiblidades. Todos os pequenos detalhes contam e foram muito bem pensados e detalhados.
Ficamos inebriados com tudo que há dentro deste volume, que é como um jogo
interativo, onde não temos uma leitura linear que nos conta algo, mas, sim, um
jogo de código e pistas, que traz uma história incrível e uma linha de
raciocínio complexa.
Não dá para
falar muito mais sobre o enredo para não estragar a sua experiência de leitura,
mas todos vão conseguir tirar uma conclusão incrível e diferente, pois este
realmente é daquele tipo de livro que nos coloca para pensar e mexe com a nossa
imaginação e nossos sentimentos de várias maneiras. E o material complementar
acrescenta bastante e ajuda no entendimento da leitura, trazendo-a para fora
das páginas, o que é simplesmente fantástico.
Este não é
um exemplar para se ler de apenas uma vez, já que ele é todo cheio de detalhes,
e pistas escondidas. Precisamos parar para ler, refletir, entender, e até mesmo
ler o que não lemos, já que não é uma leitura linear. Por conta disso, algumas
pessoas ficam com dúvida de qual a melhor maneira de lê-lo, e a dica que eu
tenho para vocês é: faça o que for melhor para você. Se for preciso, faça
testes. Afinal, cada ser humano pensa de uma forma, desenvolve ideias e
reflexões, relembra de algo ou tem interesse em descobrir alguma
particularidade que outra pessoa possa não ter. Então a forma que eu li pode
não funcionar para você, assim como o modo como você escolheu pode não ser o
ideal para o seu amigo, e assim sucessivamente. Mas isso é que é o mais bacana,
além de tudo o que você vai batalhar para descobrir e desvendar, vai se sentir
confortável e entender de uma forma diferente de outra pessoa.
Algumas das
ideias de leitura são: ler direto a história de “O Navio de Teseu” mais as anotações
das margens, ler só o livro “base” e depois de terminá-lo, ler as anotações e
comentários de Jen e Eric, todas ou algumas e depois voltar para ler as outras,
ler um capítulo do “O Navio de Teseu” e depois voltar para as anotações antes
de seguir para o próximo capítulo, entre outras.
Mas preciso
confessar que o mais incrível de tudo é a parte gráfica de “S.”. A equipe da
Intrínseca deu um verdadeiro show na produção, edição e tradução deste
exemplar, e não sei se mais alguém teria feito tão bem quanto eles. Todos os
detalhes e particularidades foram minunciosamente trabalhados, pesquisados e
desenvolvidos para os leitores brasileiros não terem algum problema na hora de
suas leituras, afinal eles precisaram entender a história para não passarem uma
tradução errada para nós, que poderia comprometer alguma parte importante. Demorou
a chegar ao país, mas fico muito contente por isso, porque hoje sei que se
fosse diferente ele não teria ficado tão perfeito como ficou. Nós só temos a
agradecer ao pessoal da editora pela dedicação e comprometimento.
Por exemplo,
uma grande equipe de tradutores e revisores trabalhou na obra, as anotações das
margens foram todas feitas à mão, para depois serem digitalizadas e passadas
para o livro, cada material extra que está ali presente, desde guardanapo com
mapa, jornais envelhecidos, fotografias antigas, cartões postais, foram
impressos em materiais exatamente iguais aos originais, que também foram muito
bem trabalhados, com selos, datas, formatos, etc. completamente reais, como se
existissem fora da ficção. E o melhor é que estão todos dentro do livro, ao
alcance de nossas mãos, literalmente, e ainda foram colocados em cada página
correspondente. Ou seja, milhares de exemplares, antes de chegarem às
livrarias, passaram pelas mãos dos profissionais que distribuíram cada um deles
em suas páginas de origem. É um trabalho extenso, mas que foi feito com todo o
carinho. É realmente um espetáculo e estou de boca aberta até agora com esta
edição, que já se tornou, sem sombra de dúvidas, a mais bonita da minha
estante. E tenho certeza de que muitos concordarão comigo, se não todos.
Convido
todos vocês a adentrarem neste maravilhoso mundo. É uma leitura mais intensa
que precisa de dedicação, mas vale muito a pena. E eu indico para aqueles que
gostam de um livro surpreendente, que nos faz pensar de diversas maneiras e nos
coloca diante de vários mistérios e pistas, um verdadeiro quebra-cabeça
literário, que instiga o leitor, além de ser super completo e nos oferecer
diversas possiblidades. Esta é uma obra diferente, impressionante, que nos
proporciona uma experiência única através de histórias cheias de camadas, que
sempre revelam algo novo. Uma linha de raciocínio complexa que nos faz ter
vontade de ler e reler para ver se não deixamos passar nada. Eu recomendo muito
este livro, para que todos tenham a sua própria experiência literária com esta
leitura, que conta com um material complementar muito rico e uma história
incrível. Espero que você goste tanto quanto eu.
Confiram nosso vídeo mostrando um pouco mais do livro AQUI, e um post sobre nossa relação com J.J. Abrams, por conta do especial que participamos chamado #SemanaS.
Avaliação
{
Nenhum comentário:
Postar um comentário