O Idiota,
escrito por Fiódor Dostoiévski, é um dos maiores romances da Literatura Russa que
sempre tive bastante curiosidade de conhecer, mas que ainda não tive a oportunidade.
Então resolvi começar por esse exemplar, que é uma adaptação desse Clássico em
formato de Graphic Novel, me dando a chance de conhecer um pouco mais sobre essa
trama russa juntamente com o traço e expressividade do brasileiro André Diniz.
Essa foi uma
experiência bem bacana e diferente. Confesso que foi um pouco difícil para mim
o entendimento da obra, uma vez que não li a história original e que ao longo
da trama poucas palavras foram utilizadas, sendo um livro complexo e quase sem
diálogos. Isso me tirou um pouco da minha zona de conforto e me fez tentar
entender os detalhes que o ilustrador queria passar através do traço.
Então
recorri a resenhas da obra original para me auxiliar um pouco mais sobre esse
enredo e me dar uma perspectiva maior de entendimento. Foi assim que,
entendendo o que o autor queria transmitir, comecei a compreender melhor as
ilustrações e o que cada uma delas representava.
Com uma
crítica a sociedade, André Diniz conseguiu passar um pouco do clima frio e
sombrio do país, trazendo traços mais grossos e nos apresentando um pouco sobre
os valores invertidos que encontramos até mesmo nos dias de hoje (olha que o
livro foi escrito entre 1867 e 1868), nos fazendo refletir em diversos momentos
sobre as atitudes das pessoas e as nossas também.
Uma história
sofrida, com personagens que retratam bem o ser humano, ao ponto que chega a
incomodar com as atitudes egoístas. Esse título conseguiu me conquistar por
vários motivos, além de me tirar da minha zona de conforto e me fazer tentar
procurar saber mais detalhes, fiquei realmente encantada com a parte gráfica.
Indico essa leitura
para todo mundo que goste de adaptações em Quadrinhos ou HQs de maneira geral.
Mas recomendo também que tenha uma prévia noção da obra original, pois a
leitura fica bem mais fluida e compreensível quando conseguimos entender melhor
o contexto. O traço do André é incrível e conseguir fazer uma adaptação de um Clássico
somente com ilustrações e pouco texto com certeza não é para qualquer um.
Recomendo bastante!
Avaliação
{
Nenhum comentário:
Postar um comentário